لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا
AdygheЕмыкIу къэмыхьыным, пыдзы уамышIыным пае Аллахьым нэмыкIы тхьэ гомыгъэуцу.
KabardianАллахьым нэгъуэщI тхьэ Iыхьэгъу хуумыщI, уи напэр текIауэ, зэфIэкIыншэу укъэнэну ухуэмеймэ!
EnglishDo not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken