رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
AdygheАщ ишIушIэ шъулъыхъуным пае, хым къухьэхэр щызезгъакIохэрэр шъуи Тхьэ ары, сыда пIомэ шъо Ащ гукIэгъу къышъуфешIы!
KabardianФи Тхьэращ кхъухьхэр хым щызезыгъакIуэр, Езым и жумартыгъэр къэфлъыхъуэн щхьэкIэ. Ар фэркIэ гумахуэщ.
EnglishIt is your Lord who drives the ship for you through the sea that you may seek of His bounty. Indeed, He is ever, to you, Merciful