نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَسۡتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذۡ يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ وَإِذۡ هُمۡ نَجۡوَىٰٓ إِذۡ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا
AdygheО къыодэIухэ зыхъукIэ, ежьхэр шъэфэу зэдэгущыIэжьхэ зыхъукIэ, ахэмэ зэхахымэ ашIоигъор Тэ нахьышIоу тэшIэ. ЦIыфыгъэ зимыIэмэ аIо: Ушхъухьэгъэ лIым илъэуж ныIэп шъо шъузэрыкIорэр!»
KabardianАхэр уи деж дэIуакIуэ къыщIэкIуэр Дэ нэъыфIу дощIэ; абыхэм къодаIуэ хуэдэ защIри, зоIущэщэж аби: «Мы фэ фызэдаIуэр удым ятхьэкъуа цIыхущ», – къыпхужаIэ щIэпхъаджэхэм.
EnglishWe are most knowing of how they listen to it when they listen to you and [of] when they are in private conversation, when the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic