قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «Тятэхэр зыфэдагъэхэр о тщыбгъэгъупшэнышъ, шъуитIо мы чIыгур шъуIэ ишъулъхьаным паемэ шIэ тадэжь укъызыфэкIуагъэр? Сыдэу хъугъэкIи цыхьэ къышъуфэтшIыщтэп!»
KabardianАбыхэм жаIащ: «Уэ укъыщIытхуэкIуар ди адэжьхэр зытетам дытепшыну, фэ тIум щIылъэм тепщэ зыщыфщIыну ара? Фэ ди фIэщ фыхъунукъым».
EnglishThey said, "Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land? And we are not believers in you