وَيَقُولُونَ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَيۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
AdygheАхэмэ аIо: «Ащ и Тхьэ Iэятэ къэгъэшъыпкъагъэ горэ ащ къыфыригъэхыгъэу щытыгъэмэ!» ЯIу: «Шъэфыр зыIэ илъыр Аллахь закъор ары. Шъуеж, сэри сышъуигъусэу сежэ!»
KabardianАбыхэм жаIэ: «И Тхьэм къыбгъэдэкIыу телъыджэ къыхуригъэхамэ арат!» ЯжеIэ: «Ущэхуар зыбгьэдэлъыр Аллахьым и закъуэщ. Фыпэплъэ, сэри фи гъусэу сыпоплъэ!»
EnglishAnd they say, "Why is a sign not sent down to him from his Lord?" So say, "The unseen is only for Allah [to administer], so wait; indeed, I am with you among those who wait