إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, чэщыр мафэкIэ зэрэзэблихъурэр, уашъомрэ чIыгумрэ Аллахьым къатыригъэхъуагъэхэр Тхьэм ищынагъо зыгу илъ цIыфхэмкIэ щысэтехыпIэх!
KabardianЖэщымрэ махуэмрэ зэрызэкIэлъыкIуэр‚ Аллахьым уафэхэмрэ щIылъэмрэ къыщигъэщIахэр – Тхьэм фIэлIыкIхэм я дежкIэ нэщэнэщ.
EnglishIndeed, in the alternation of the night and the day and [in] what Allah has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allah