فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَـٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
AdygheАу ахэмэ ар гъэпцIакIоу алъытагъ. Тэ ари ащ игъусэхэри къухьэм исхэу къэдгъэнэжьыгъэх, Iоф лъыгъэкIуатэхэу ахэр тшIыгъэх. Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр пцIыкIэ зылъытэщтыгъэхэр псым чIедгъэхьагъэх. Тэ дгъэмысэщтыгъэхэм кIэухэу афэхъугъэм еплъ!
KabardianАуэ абыхэм ар пцIыупсу къалъытащ. Ди Iэятхэр пцIыуэ зылъытахэр псыдзэм едгъэтхьэлэщ аби, езымрэ и гъусэхэмрэ кхъухьымкIэ къедгъэлащ, щIыналъэри щIэину къахуэдгъэнащ. Плъагъурэ а мыдэIуахэм я кIэух хъуар!
EnglishAnd they denied him, so We saved him and those with him in the ship and made them successors, and We drowned those who denied Our signs. Then see how was the end of those who were warned