أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
AdygheАхэмэ аIонкIи мэхъу: «Ащ къыугупшысыгъ ар». ЯIу: «Сурэ горэ ащ яхьыщырэу къэшъухьи, Аллахьым фэшъхьафэу къыжъудеIэн хэтми зылъэкIыщтым шъукъедж, шъузафэмэ!»
Kabardian«Мыр [Мухьэммэд] къигупсысащ!» – жаIэмэ, яжеIэ: «Фэ жыфIэр пэжмэ, мыбы хуэдэ зы сурэ зэхэфлъхьэт, Аллахьым нэмыщI хэт фыхуейми зэдэвгъэIэпыкъуи!»
EnglishOr do they say [about the Prophet], "He invented it?" Say, "Then bring forth a surah like it and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful