إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, шъо шъуи Тхьэр уашъомрэ чIыгумрэ мэфихым къыкIоцI къэзгъэшIыгъэ, етIанэ Ежь иIоф зэрихьэу дунаир зиIэрылъхьэ Аллахьыр ары, Ащ иIизын хэмылъэу укъэзыухъумэн щыIэп. Аллахьыр шъуи Тхьэ, Ащ шъхьащэ фэшъушI! Шъо зыкъэшъушIэжьынба?
KabardianФи Тхьэр Аллахьу уафэхэри щIылъэри махуихым къигъэщIу ГIэршым тепщэ хуэхъужаращ, унафэри Езым IэщIэлъщ. Абы И Iизын хэмылъу зыри къыпщхьэщыжынукъым, аращ Аллахьу фи Тхьэри фыхуэпщылI! Щхьэ фыкъэмыушрэ?
EnglishIndeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days and then established Himself above the Throne, arranging the matter [of His creation]. There is no intercessor except after His permission. That is Allah, your Lord, so worship Him. Then will you not remember