هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
AdygheШъо Ащ чэщыр къышъуфишIыгъ, зыщыжъугъэпсэфыным пае, шъулъэгъунымкIэ IэпыIэгъу къышъуфэхъурэ мафэри ары, шъыпкъэ дэдэмкIэ, зэхэзыхрэ цIыфхэмкIэ ащ щысэ хэлъ!
KabardianАращ зывгъэпсэхун щхьэкIэ жэщыр, флъагъун щхьэкIэ махуэр къыфхуэзыгъэщIар. Ар нэщэнэщ зэхэщIыкI зиIэхэмкIэ.
EnglishIt is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. Indeed in that are signs for a people who listen