قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ
AdygheЯIу: «Уашъом щыIи чIыгум щыIи шъуяплъ!» Ау шIошъхъуныгъэ зимыIэ цIыфхэм Iэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэри езгъаджэхэри IэпыIэгъу афэхъущтхэп!
KabardianЖыIэ: «Феплъыт, уафжхэмрэ щIылъэмрэ щыIэм!» Ауэ нэщэнэхэри узэщIакIуэхэри къащхьэпэнукъым Iиман къэзыхьыну хуэмейхэм.
EnglishSay, "Observe what is in the heavens and earth." But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe