وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
AdygheУгу къабзэу диным унэгу фэгъаз, Тхьабэ зышIошъ хъурэмэ афэдэ умыхъу!
KabardianУи гупэр хуэгъазэ дин пэжым, [Аллахьым] Iыхьэгъу хуэзыщIхэм ящыщи умыхъу!
EnglishAnd [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah