بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
AdygheАхэмэ яакъыл къымыубытрэр, ар зилIэужыгъор зафаIотэгъэ нэужми пцIыкIэ алъытэ. Ахэмэ апэкIэ щыIагъэхэми (шъыпкъэу къычIэкIыгъэхэр) пцIыкIэ алъытэщтыгъэ. Диныр зышIошъ мыхъурэмэ кIэухэу афэхъугъэм еплъ!
KabardianАбыхэм пцIыуэ къалъытэ я щIэныгъэр здынэмысамрэ наIуэ къахуэмыхъуамрэ. Апхуэдэу ипэрейхэми къалъытэу щытащ [фIыцIагъэхэр]. Плъагъурэ а щIэпхъаджэхэм я щхьэм кърикIуар!
EnglishRather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. Thus did those before them deny. Then observe how was the end of the wrongdoers