۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, Зэфагъэ, шIушIэныгъэ шъухэлъынэу, шъуиIахьылмэ зыфэныкъор яжъугъэгъотынэу Аллахьым унашъо къышъуфешIы: емыкIу зекIуакIэр, къэрарынчъагъэр, бзэджэшIагъэр Ащ къышъуфидэхэрэп. Ащ къыжъугурегъаIо: Шъо зыкъэшъушIэжьынкIи мэхъу!
KabardianАллахьым и унафэщ захуэу фыщытыныр, фIы фщIэныр, благъэхэм фахуэжумартыныр, напэншагъэм, гъуамагъэм, щIэпхъаджaгъэм зыщывдзеиныр. Езыр къывоущие зыщывмыгъэгъупщэну.
EnglishIndeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded