لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
AdygheДжэнджэш хэлъэп, ахэмэ агъэбылъыри къагъэлъагъори Аллахьым ешIэ. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, зызгъэпагэхэрэр Ащ шIу ылъэгъухэрэп!
KabardianАбыхэм яущэхумрэ къагъэнаIуэмрэ Аллахьым зэрищIэм шэч хэлъкъым, Езым зызыгъэинхэр фIыуэ илъагъуркъым.
EnglishAssuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant