يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
AdygheИIумэтымэ ащыщэу Ежь шIоигъом Ащ иунашъокIэ псэр мэлаIичмэ ягъусэу къыфырегъэхы: «Сэщ фэшъхьаф Тхьэ зэрэщымыIэр яжъугъашI! Сэ лъытэныгъэ къысфэшъушI!»
KabardianАбы и уэхьийр и пщылIхэм щыщу зыхуэфащэм [мелыIычхэм] къахурегъэх. [ЦIыхур] хуэвущий Сэр нэмыщI тхьэ зэрыщымыIэм, Сэ фыкъысфIэлIыкI!0 – жеIэри.
EnglishHe sends down the angels, with the inspiration of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me