وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ
AdygheШъущыпсэунэу Аллахьым унэхэр къышъуитыгъэх, былымышъом хэшIыкIыгъэ унэхэр къышъуитыгъэх, зы чIыпIэ шъуикIэу нэмыкI чIыпIэ шъукощыным, зы чIыпIэ шъущыпсэуным пае ахэр Iэрфэгъухэу шъолъытэх Ахэмэ цэу, къатекIырэр унэгъо IапIэ шъошIы, пIэлъэ гъэнэфагъэкIэ шъогъэфедэ.
KabardianАллахьым фи унэхэр тыншыпIэ фхущIащ. Фи Iэщхэм я фэхэри унэу къывитащ, фыщыкIуэкIи фыкъыщыувыIэкIи зехьэгъуафIэу, яцхэми щыгъынрэ унэ хьэпшыпрэ къыхывощIыкI, пIалъэкIэ къэвгъэсэбэпыну.
EnglishAnd Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time