أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدٗا لِّلَّهِ وَهُمۡ دَٰخِرُونَ
AdygheАллахьым къыгъэшIыгъэ пэпчъ яныбжьыкъухэр, зыгори пкIэ ямыI нахь мышIэми, Аллахьым шъхьащэ фашIэу джабгъумкIи сэмэгумкIи зызэрэрауфэхрэр ахэмэ алъэгъурэба?
KabardianАбыхэм ялъагъуркъэ Аллахьым къигъэщIа псоми я жьауэм ижьымкIи сэмэгумкIи загъэшу Аллахьым щIыхь зэрыхуащIыр, икIи зэрызамыгъэиныр.
EnglishHave they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, while they are humble