وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
AdygheШъо зэфэшъхьаф зиIэхэр шъощ пае Ащ чIыгум зэрэтырипхъагъэр, шъыпкъэ дэдэмкIэ, къызгурыIорэ цIыфхэмкIэ Ар щысэтехыпI!
KabardianЗэмыфэгъуу щIым къытрипхъа [къэкIыгъэхэри] зэхэщIыкI зиIэхэм я дежкIэ нэщэнэщ.
EnglishAnd [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember