وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
AdygheТэ тишIошъхъуныгъэхэр яттыхэзэ, о уапэкIи Тэ дгъакIощтыгъэхэр цIыфхэр ары ныIэп, шъо ар шъумышIэрэмэ, тхылъ лъапIэхэр зышIэхэрэм ащкIэ шъуяупчI,
KabardianУяпэкIи уэхьий къахуэдгъакIуэу зыри лIыкIуэ тщIакъым, цIыхухъу фIэкIа. Ар фэ фымыщIэмэ, ФIыцIагъэ къызыхуехахэм феупщI.
EnglishAnd We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message if you do not know