ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
AdygheСыд фэдэ пхъэшъхьэ-мышъхьи гъомылэр къыхэх, о уи Тхьэ игъогу тынчхэм ащыбыб!» Ашъохэр зэфэшъхьафэу, цIыфымкIи Iэзэгъу хэлъэу ахэмэ шъоу ашIы, гупшысэхэрэмкIэ ащ щысэ хэлъ.
KabardianитIанэ къэкIыгъэ псоми щыщ шхы, икIи уи Тхьэм пхуиубзыхуа гъуэгум утемыкI». Абыхэм я кIуэцIым узэфэн IэфI зэмыфэгъухэр къокI, цIыхухэм хущхъуэ яхуэхъуу. Ар гупсысэ зиIэ жылъэм я дежкIэ нэщэнэщ.
EnglishThen eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down [for you]." There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people. Indeed in that is a sign for a people who give thought