وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةٗ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ هُمۡ يَكۡفُرُونَ
AdygheШъо шъущыщхэр Аллахьым шъузкIэ къышъуитыгъэх, шъуишъузмэ къахэкIыгъэхэу кIалэхэр, пхъурэлъфхэр къышъуитыгъэх, шIуагъэхэр къышъуфигощыгъэх. Ахэмэ пцIыр нахь ашIошъ хъунышъ, Аллахьым ишIушIэ ашIошъ мыхъунэуи?
KabardianАллахьым фэ фщыщу щхьэгъусэхэр къывитащ, фи щхьэгъусэхэм быни, быным я быныжи къащIигъэхъуащ, шхыныгъуэфIхэри къывитащ. АтIэ ахэр пщIым (тхьэнэпцIхэм) еувалIэрэ, Аллахьым и фIыщIэр (Iиманыр) IуагъэкIуэту?
EnglishAnd Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. Then in falsehood do they believe and in the favor of Allah they disbelieve