وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ
AdygheАхэмэ ащыщ пшъэшъэжъыекIэ загъэгушIокIэ, ащ ынэгу шIуцIэ мэхъу ыгу мэкIоды.
KabardianЯщыщ гуэрыр пхъукIэ вгъэгуфIамэ, гуауэ щохъури IуроуфIыцIыкI.
EnglishAnd when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief