وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
AdygheШъо шъуащыщхэм гъашIэм щигъэфедэщтэр, адрэмэ ялъытыгъэмэ, къелыекIхэу Аллахьым къыретых, ау къялыекIэу къызэритыгъэхэм къялыекIрэр, ахэр зэфэдэ хъунхэм пае, ягъэрхэм аратрэп. Аллахьым ишIушIэ ахэмэ щагъэзыен алъэкIына?
KabardianАллахьым фэ фщыщ гуэрхэр адрейхэм ерыскъыкIэ яхигъэфIыкIащ. Ауэ хигъэфIыкIахэм я Iыхьэм щыщ пщылIхэм хуашиIркъым, зэхуэдэ ирихъун щхьэкIэ. АтIэ абыхэм Аллахьым и фIыщIэр яущэхуу ара?0
EnglishAnd Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject