وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا مَا قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُۖ وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
AdygheО ыпэкIэ къыфэтIотагъэр иудей диным пылъхэм Тэ афэтыдагъэп. Тэ ахэмэ агу хэдгъэкIыгъэп, ежьхэм агухэр хагъэкIыжьыгъэх.
KabardianМыдрей ехьуд хъуахэм Дэ хьэрэм ящытщIар нэхъапэм уэ къыпхуедбжэкIахэращ. Дэ абыхэм дайкъуэншэкIакъым. Езыхэращ зэкъуэншэкIыжар.
EnglishAnd to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. And We did not wrong them [thereby], but they were wronging themselves