۞وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ
AdygheТхьэм ищынагъо зыгу илъхэм араIощт: «Сыд лIэужыгъуа шъо Тхьэм къышъуфыригъэхыгъэр?» Ахэмэ аIощт: «ШIуагъэ!» Зыхэтхэ гъашIэм шIу щызышIэщтыгъэхэм, ахърэт гъашIэм псэупIэ дэгъу щагъотыщт! Тхьэм ищынагъо зыгу илъхэм япсэупIэ сыдэу гуIэтыпIа!
Kabardian«Фи Тхьэм сыт къыфхуригъэхар?» – жаIэу щеупщIкIэ, Тхьэм фIэлIыкIхэм жаIэнущ: «ФIыщ къытхуригъэхар». Мы дунейм фIы щызыщIэхэми ягъуэтыжынур фIыщ, ахърэт псэупIэри нэхъыфыжщ. Сыту дэгъуэ фIэлIыкIхэм я хэщIапIэнур!
EnglishAnd it will be said to those who feared Allah, "What did your Lord send down?" They will say, "[That which is] good." For those who do good in this world is good; and the home of the Hereafter is better. And how excellent is the home of the righteous