وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَا يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
AdygheАхэмэ Iуагъэу ашIыхэрэм анахь лъапIэмкIэ Аллахьым ыцIэкIэ Iуагъэ ашIы: «ЛIагъэр Аллахьым къыгъэхъужьыщтэп». Ахэмэ ащыщ цIыфыбэхэм ар амышIэрэми,
KabardianТхьэлъанэу щыIэм я нэхъ ин Аллахьым и цIэмкIэ яIуащ: «ЛIар Аллахьым къигъэтэджыжынкъым!» – жаIэри. Хьэуэ, [къигъэтэджыжынщ]! Ар Езым зритыжа псалъэ пэжщ, ауэ цIыхум я нэхъыбэм ар къагурыIуакъым.
EnglishAnd they swear by Allah their strongest oaths [that] Allah will not resurrect one who dies. But yes - [it is] a true promise [binding] upon Him, but most of the people do not know