إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
AdygheТэ зыгорэ къэхъуным тыфае зыхъукIэ Тэ тигущыIэ зыщищыкIэгъэ закъор «Къэхъу!» тIомэ, ар къызэрэхъурэр ары.
KabardianДэ зыгуэр къэдгъэхъуну дыщыхуейм деж: «Къэхъу!» – жыдоIэри къохъу.
EnglishIndeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is