فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
AdygheАхэмэ акIыб къагъазэу зыIукIыжьхэкIэ, о пшIэн фэе закъор шъыпкъэр япIоныр ары.
KabardianАуэ ахэр емыувалIэмэ, уэ уи къалэныр [диныр] науэу ялъэбгъэIэсыныр аркъудейщ.
EnglishBut if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification