تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ
AdygheЧIыгоу зытетхэм зыщагъэпэгэным фэмыехэм, нэмыкIхэр хэзымыгъэукъохэрэм апае ахърэт гъашIэм зыщыпсэущтхэр Тэ ащыфэдгъэнэфагъэх. Тхьэм ищынагъо зыгу илъхэм яттырэр джащ фэд!
KabardianМис иужьрей хэщIапIэр, Дэ ар зылъыдгъэсынур щIым зыщызымыгъэпIийхэр, дунейр зымыгъэутхъуэхэращ. ФIыр зи натIэ хъунур Аллахьым фIэлIыкIхэращ.
EnglishThat home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous