وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
AdygheШъо сыд къышъуатыгъэми, гъашIэу шъузхэтымкIэ ар мылъку, гъэдэхалъ, ау Аллахьым дэжь щыIэр нахьышIу, егъашIэм уиIэщт. Шъо ар къыжъугурыIонба?
KabardianФэ тыгъэ къыфхуэтщIыр дуней хьэхум и тхъэгъуэмрэ ар зыгъэщIэращIэмрэщ; ауэ Аллахьым деж щыIэр нэхъыфIщ икIи мыкIуэдыжынщ. Щхьэ къывгурымыIуэрэ?
EnglishAnd whatever thing you [people] have been given - it is [only for] the enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason