إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
AdygheУгу рихьрэр орэп гъогу занкIэ тезгъэуцорэр, ау Аллахьым зыфаер гъогу занкIэ тырегъэуцо, гъогу занкIэ рыкIохэрэр Ащ нахьышIоу ешIэ.
KabardianУэ пхуэузэщIынукъым узыхуейр, зыхуейр Езы Аллахьым еузэщI, узэщIыпхъэр Езым нэхъыфIу ещIэр.
EnglishIndeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided