وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
AdygheАщ ыныбжь икъуи лIы зэхъум, Тэ Iушыгъэрэ шIэныгъэрэ еттыгъ. ШIу зышIэхэрэм Тэ джаущтэу яшIуагъэ афэтэлъэгъу!
KabardianИ Iэпкълъэпкъыр зэрыубыду лIыпIэ щиувэм‚ Дэ абы бегъымбарыгъэрэ щIэныгъэрэ къеттащ. Дэ апхуэдэу Дахуогуапэ а фIы зыщIэхэм.
EnglishAnd when he attained his full strength and was [mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good