وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
AdygheМосэ ышыпхъу ным риIуагъ: «Ащ унаIэ тегъэт!» Гу къызлъыримыгъатэу, ыбгъукIэ щытэу ар Мосэ лъыплъэщтыгъэ.
KabardianАбы и пхъум жриIащ: «КIэлъыплъ!» Ар лъэныкъуэкIэ щыту кIэлъыплъащ, модрейхэм гу къылъамытэу.
EnglishAnd she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not