وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
AdygheА Iофыр Мосэ ыIэ Тэ зитэлъхьэм, къушъхьэм итыгъэ къохьэпIэ лъэныкъо ущыIагъэп, къекIолIагъэмэ уахэтыгъэп.
KabardianУэ [Мухьэммэд] къухьэпIэ лъэныкъуэмкIэ ущыIакъым Дэ Муса а Iуэхум теухуауэ унафэ къыщыхуэтщIым, зылъэгъуахэми уащыщакъым.
EnglishAnd you, [O Muhammad], were not on the western side [of the mount] when We revealed to Moses the command, and you were not among the witnesses [to that]