قَالَ هَٰذَا رَحۡمَةٞ مِّن رَّبِّيۖ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ رَبِّي جَعَلَهُۥ دَكَّآءَۖ وَكَانَ وَعۡدُ رَبِّي حَقّٗا
AdygheАщ ыІуагъ: «Ар сэ си Тхьэ игукІэгъушІагъ, Сэ си Тхьэ пІуалъэу ышІыгъэр къызысыкІэ, мыр Ащ хьаджыгъэ фэдэу ышІыщт; сэ си Тхьэ къэхъунэу зыфиІорэр шъыпкъэу къэхъу».
Kabardian[Зулкъарнейн] жиIащ: «Мыр си Тхьэм и гущIэгъущ. Си Тхьэм иуха пIалъэр къыщыскIэ, ар игъэщэщэжынущ. Си Тхьэм и ухыгъэр шэч зыхэмылъыжщ!»
English[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true