وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۚ وَيُجَٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّۖ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَمَآ أُنذِرُواْ هُزُوٗا
AdygheКъэбар гушІуагъо, щынагъо амыхьэу Тэ лІыкІохэр дгъэкІогъагъэхэп. Джаурмэ язэнэкъокъукІэ шъыпкъэр пцІыкІэ ракІы ашІоигьу, Тэ ти Іэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэри зэрэдгъэщынэхэри дэхьащхын ашІыгъэх.
KabardianДэ лIыкIуэхэр щIахуэдгъакIуэр [даIуэхэр] ягъэгуфIэну, [мыдаIуэхэр] ягъэшынэну аркъудейщ. Джаурхэр мэдауэ пцIымкIэ пэжыр щIахъумэн ягугъэу, икIи Ди Iэятхэми Ди ущиехэми къащодыхьэшх.
EnglishAnd We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. And those who disbelieve dispute by [using] falsehood to [attempt to] invalidate thereby the truth and have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule