ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا
AdygheЦIыф купитIум язэу ахэр гъочIэгъым зэрэчIэлъыгъэхэ уахътэр нахьышIоу къэзылъытэщтыр зэдгъэшIэным пае, ахэр Тэ къэдгъэнэхъэжьыгъэх.
KabardianИтIанэ Дэ ахэр къэдгъэушыжащ, зэрыжея зэманыр нэхъ тэмэму зыщIэр къэдгъэнаIуэн щхьэкIэ.
EnglishThen We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time