فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا
AdygheТэ тиІумэтхэм ащыщ ахэмэ къагъотыгъ. Тэ ащ тигукІэгъушІэ еттыгъагъ, Тэ тишІэныгъэ едгъэшІагъ.
KabardianАбдежым ахэр Си пщылIхэм ящыщ зы пщылI хуэзащ, Дэ абы Ди нэфI щыхуэри Ди щIэныгъэм щыщ едгъэщIат.
EnglishAnd they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge