وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقٗا
AdygheА мафэм Ащ ыІощт: «Сэ сигъусэхэу шъулъытэщтыгъэхэм шъуялъэІу». Ахэмэ къяджагъэх, ау джэуап къаратыжьыгъэп, ахэр зыдэкІодэщтхэ тІокІэ куур азфагу дэтлъхьащт.
KabardianА Махуэм Езым жиIэнущ: «Къевджэт иджы, Сэ Iыхьэгъу къысхуэфщIу щытахэр!» Ахэр еджэнущ абыхэм, ауэ модрейхэр къапэджэжынукъым. Дэ абыхэм якум куутI дэдгъэуващ.
EnglishAnd [warn of] the Day when He will say, "Call 'My partners' whom you claimed," and they will invoke them, but they will not respond to them. And We will put between them [a valley of] destruction