فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا
AdygheХыхэр зыщызэхэлъэдэжьрэм ахэр зынэсхэм, япцэжъые ащыгъупшэжьыгъ, ащ игъогу шъхьафитэу хым фигъэзагъ.
KabardianАхэр [хитI] зэхэхуапIэм щынэсым, бдзэжьейр ящыгъупщэжащ, езыри хым хэпкIэри ежьэжащ.
EnglishBut when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away