وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا
AdygheШъо ахэмэ шъуагокIыгъэмэ, Аллахьым фэшъхьафэу ахэмэ шъхьащэ зыфашIыщтыгъэр щыжъугъэзыягъэмэ, гъочIэгъым зыщыжъугъэбылъ, Тхьэм ишIушIэ къышъуфищэищт, шъуиIофкIэ IэпыIэгъу къышъуфигъэхьазырыщт.
KabardianАбыхэми, Аллахьыр къагъэнауэ ахэр зыхуэпщылIхэми фи щIыб щахуэвгъазэкIэ, бгъуэнщIагъым фекIуэлIэж. Фи Тхьэм и гущIэгъур къыфлъигъэIэсынщи, фи псэукIэри нэхъыфI ищIынщ.
English[The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allah, retreat to the cave. Your Lord will spread out for you of His mercy and will prepare for you from your affair facility