وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا
AdygheА мафэм Тэ къушъхьэхэр ячІыпІэ зидгъэкощыкІыхэкІэ, чІыгур зэныбжь зэрэхъущтыр плъэгъущт. Тэ ахэр тыугъоижьыщтых, ахэмэ ащыщ зыпари къэдгъэнэщтэп.
KabardianА Махуэу, къуршхэр итщIыкIыу, щIылъэр сэтей щыхъужкIэ, Дэ зыри къэмынэу псори дугъуеижынущ.
EnglishAnd [warn of] the Day when We will remove the mountains and you will see the earth prominent, and We will gather them and not leave behind from them anyone