وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا
AdygheШъэожъыем фэгъэхьыгъэр армэ, ащ янэ-ятэхэм Тхьэр ашІошъ хъоу щытыгъэ, мыдэІоныгъэрэ шІошъмыхъуныгъэрэ ащ пахыным тэ тыщыщтагъ.
KabardianМыдрейуэ, щIалэ цIыкIум и Iуэхур: абы и адэанэр мыIуминти, Дэ дыгузавэрт; ахэр а щIэпхъаджэжь цIыкIум бэлыхь хидзынкIэ.
EnglishAnd as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief