أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا
AdygheАхэмэ я Тхьэ иІэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэм шІошъхъуныгъэ шъыпкъэ фамышІэу, Ащ зэрэІукІэжьыщтхэр зышІошъ мыхъущтыгъэхэм яІофхэр пкІэнчъэхэу къычІэкІыгъэх, къаймэт мафэм Тэ ахэмэ зыпари уасэ афэтшІыжьыщтэп.
KabardianАхэр – я Тхьэм и Iэятхэмрэ Езым и пащхьэм зэрихьэжынумрэ зи фIэщ мыхъухэращ. Абыхэм я Iуэхур псыхэкIуадэщ, икIи Къемэт махуэм Дэ абыхэм пщIэ яхуэтщIыжынукъым.
EnglishThose are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance