ءَاتُونِي زُبَرَ ٱلۡحَدِيدِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيۡنَ ٱلصَّدَفَيۡنِ قَالَ ٱنفُخُواْۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارٗا قَالَ ءَاتُونِيٓ أُفۡرِغۡ عَلَيۡهِ قِطۡرٗا
AdygheГъучІ бзыгъэхэр къысфэшъухь» Бгышъхьэ чэпитІум азфагу зэщиз ащ зешІым, ыІуагъ: «ШъукІапщ!» Ар машІо зашІым, ыІуагъ: «Къысфэшъухьи, ащ гъучІ ткІугъэр хэскІэщт».
KabardianГъущIыпэ куэд къысхуэфхь». КъуршитIым якур щигъэсейм, жиIащ: «Гъуаплъэ ткIуаткIуэр къэфхьи дэскIэнщ».
EnglishBring me sheets of iron" - until, when he had leveled [them] between the two mountain walls, he said, "Blow [with bellows]," until when he had made it [like] fire, he said, "Bring me, that I may pour over it molten copper