إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا
AdygheШъыпкъэмкIэ, ахэмэ ащыщэу изекIуакIэкIэ нахьышIур тыушэтыным пае, зэкIэ чIыгум тетымкIэ ар дгъэкIэрэкIагъэ.
KabardianЩIыр абы тет псомкIи дгъэщIэрэщIащ, цIыхухэр я IуэхущIафэкIэ зэхэдгъэкIын щхьэкIэ!0
EnglishIndeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed