۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا
AdygheГъэсэпэтхыдэу нэбгыритІу ахэмэ къафэхь. Зым Тэ сэнэшъхьэ хэтитІу хъурмэ чъыгхэр къякІокІыхэу фэтшІыгъ, ахэмэ азфагу лэжьыгъэкІуапІэхэр дэтыщтых,
KabardianЩапхъэу къахуэхь лIитIым я хъыбарыр. Язым еттащ жызум хадитI, пальмэкIэ къэухъуреихьарэ якум гъавэ дэсэжауэ.
EnglishAnd present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops