فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا
AdygheАхэр къызэсыхэм, иІофышІэ риІуагъ: «Типчэдыжьышхэ къаштэ, гъогум тытепшъыхьагъ».
KabardianАбдежым блэкIауэ [Муса] и гъусэ щIалэм жриIащ: «Ди гъуэмылэр къытхуэхь, дэ мы гъуэгуанэм дыригъэзэшащ».
EnglishSo when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue