قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا
AdygheАхэмэ аІуагъ: «О БжъэкъуитІу, Яджыджрэ Мэджыджрэ мы чІыгум тхьамыкІагъохэр щызэрахьэх, ахэмрэ тэрырэ тазфагу о псыІушІэ ибгъэуцоным пае уасэ горэ о къыотэрэта?»
KabardianАбыхэм жаIащ: «Уэ Зулкъарнейн! АIужужхэмрэ МаIжужхэмрэ дунейр ягъэутхъуэ. Дэ зэхуэтхьэсурэ тыгъэ пхуэтщIынт, ахэр тпэIэщIэ зыщIын блын къытхуэбгъэувамэ»
EnglishThey said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier